Aggiornamento

Piccolo update:
Dopo kubuntu ho installato Ubuntu 7.04
G-nome lo preferisco a Kde, lo trovo più amichevole e in qualche modo anche "divertente", mentre Kde lo trovo più professionale.
Ho installato un vecchio Beryl dal repository di ubuntu e va abbastanza bene, dopo averci giocato un pò proverò Compiz fusion.
Sconsiglio le gdesklet e invece consiglio una dock per Gnome: avanta windows manager.
Poi, un ringraziamento a nicola per avermi fornito la sua radeon 9100 (che non andava sulla sua scheda madre) in cambio della mia radeon 7200 che ora è in bella mostra sul suo pc molto personal...^__^
Nano guida sulle schede video supportate dai driver ati open AIGLX
Schede pienamente supportate:

7000 / rv100 based cards.
7200 / R100 based cards.
7500 / rv200 based cards.
8X00 / R200 based cards.
9000 / rv250 based cards.
9100 / R200 based cards.
9200 / rv280 based cards.

Schede con supporto 3d sperimentale

9500 / R300 based cards.
9600 / rv350 or rv360 based cards.
9700 / R300 based cards.
9800 / R350 or R360 based cards.
X300 / rv370 based cards.
X600 / rv380 based cards.
X700 / rv410 based cards.
X800 / R420 or R423 or R430 or R480 based cards.
X850 / R480 or R481 based cards.
X1050 / rv370 based cards.

Scheda con solo accelerazione2d

Xpress 200M Northbridge integrated GPUs

Schede non supportate

X1300 / R515 based cards.
X1600 / R530 based cards.
X1800 / R520 based cards.
X1900 / R580 based cards.

Per queste ultime dovete affidarvi ai driver ufficiali Fglrx che dicono non siano un granche
Fonte Ubuntu wiki